martes, 5 de febrero de 2013

Devolución de impuestos en Inglaterra: PAYE, P45, P85

¿Has trabajado un tiempo en el Reino Unido (UK) y has decidido volver a tu país de origen? Pues debes saber que seguramente has pagado impuestos de más y la oficina de impuestos (HM Revenue & Customs) debe devolvértelos.
A diferencia de otros países, en donde el empleador se encarga de estas gestiones y te devuelve los impuestos en la liquidación final, en Inglaterra tienes que encargarte tú de ello ya que el empleador no lo hace por ti. Nadie va a avisarte ni devolverte impuestos voluntariamente, si tú no te encargas, los impuestos de más que has pagado quedarán en las arcas del gobierno británico.
No es el objetivo de esta entrada explicar el sistema impositivo del Reino Unido (UK). Sólo me enfocaré en cómo realizar el reclamo de impuestos pagados de más según mi propia experiencia. Por lo que si te interesa ahondar en el sistema impositivo del Reino Unido, te recomiendo que visites la página oficial de HM Revenue & Customs. Aquí nos enfocaremos en la devolución del “Income Tax” o PAYE (Pay As You Earn), que es el impuesto que Inglaterra deduce de los salarios según los ingresos brutos anuales de una persona. No trataremos las contribuciones a la seguridad social (NI Tax). Este último impuesto, según mi humilde sabiduría no se puede recuperar (avisar si alguien sabe cómo).

¿Por qué me deducen impuestos de más?

Al ser el PAYE un impuesto anual, el monto debe ser calculado respecto a lo que uno gana anualmente. Lo que la oficina de impuestos hace es informarse de tu salario anual, calcular el impuesto, dividirlo por 12 e ir deduciendo el impuesto en cuotas, desde el primer mes del año fiscal, en vez de quitarte todo abruptamente al final del año fiscal. Lo que sucede cuando dejamos de trabajar es que hemos aportado impuestos por un ingreso total anual que no llegamos a ganar.

Ya abandoné el Reino Unido y no estaba enterado de esto… ¿Aún puedo realizar el reclamo?Lo primero que debemos tener en cuenta es que el período fiscal en Inglaterra comienza el 6 de Abril de un año y finaliza el 5 de Abril del año próximo. Podrás reclamar impuestos sólo de años fiscales que no has trabajado por completo. Si has trabajado hace unos años y no estabas enterado de esto, sigue leyendo. Pues se pueden reclamar impuestos de los últimos 6 años.

He pagado de más… ¿Qué pasos debo seguir?

Los pasos a seguir son los siguientes:


1. Oficina de Impuestos que te corresponde: Averigua cual es la oficina de impuestos que te corresponde ya que ahí debes enviar el reclamo por correo postal. El departamento de Recursos Humanos de tu empleador te podrá dar esa información. Si ya has trabajado un tiempo y has recibido algún P60, la información la encontrarás en ese formulario.


2. Formulario P45: Formulario que te entrega el empleador cuando dejas de trabajar. Generalmente te lo entrega con la liquidación salarial final. Básicamente contiene la información de cuanto salario bruto has recibido y cuanto impuesto has pagado en el presente año fiscal al momento de retirarte. Esta es la información que usará la oficina de impuestos para calcular tu devolución. Debes enviar las partes 2 y 3 originales y quedarte con la parte 1 para tus propios registros.


3. Formulario P85: Este formulario te lo descargas de la página web de HM Revenue & Customs, o bien pinchando aquí. Básicamente es un formulario en donde indicas que estás dejando el Reino Unido y no tienes intenciones en el corto plazo de volver a trabajar ahí y que no mantendrás ninguna actividad comercial en Inglaterra que pueda provocar que aún estés sujeto al pago de impuestos. También en dicho formulario se introducen los datos de donde deseas que te depositen el dinero. Las opciones son una cuenta bancaria en el Reino Unido o bien un cheque.


Ya tengo toda la información… ¿Y ahora?


Una vez que completes el formulario P85, lo envías por correo postal a la oficina de impuestos que te corresponde junto con las partes 2 y 3 del formulario P45. La dirección de la oficina de impuestos la puedes encontrar pinchando aquí, introduciendo el código de la oficina de 3 dígitos que suele estar en el formulario P45. También es buena práctica incluir una nota en donde indicas que te has retirado del país sin intenciones de volver en el corto plazo y sospechas que has pagado impuestos de más y solicitas una devolución. Indica tu cálculo estimado. Como recomendación trata de enviar la carta por correo certificado ya que estás incluyendo las partes 2 y 3 originales del formulario P45 y si se pierden en el camino no tienes forma de recuperarlas.


¿Cómo sé cuánto deberían devolverme?


Puedes realizar el cálculo manualmente teniendo en cuenta los límites impositivos del año fiscal en que abandonaste Inglaterra. Alternativamente existen en la web muchas compañías que brindan asesoramiento y calculadoras, como por ejemplo la que encontrarás pinchando aquí.


Para cualquiera que quiera profundizar en el Income Tax, puede visitar la sección correspondiente en la página oficial de HM Revenues & Customs - Income Tax.


¡Mucha suerte en tu reclamo y no dejes de compartir tu experiencia con nosotros!





GUÍA ÚTIL EMIGRAR A INGLATERRA GRATIS ;)

Si tienes en mente ir a vivir a Inglaterra, tenemos algo para tí, con esta guía conseguirás ahorrar mucho tiempo y dinero y te la damos totalmente GRATIS? a cambio te pedimos ayuda para sumar amigos en nuestra página de Facebook Viviendo UK ¿parece un buen trato no?
  • Dale me gusta a nuestra página de Facebook Viviendo UK, y compartela con tus amigos ;)
  • Mándanos un privado en Facebook, solicitando la guía y esta será tuya

3 comentarios:

  1. Hola, lo que me gustaría saber es que porcentaje me deducirán del sueldo. Por ejemplo aquí en España me deducen un 15%, si en la declaración de IRPF Hacienda verifica que fué de mas me devuelven , o si no tendré que pagar. Sabemos que aquí el porcentaje depende de cuanto ganas.
    Es en Inglaterra también así ? y si es así cuanto deducen para aguien que cobra unos 1500 pound brutos al mes ?? por ejemplo.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. Hola amigos, a finales de año tengo planeado irme a vivir y trabajar permanentemente a Inglaterra.
    Por supuesto que medio mundo piensa en ir a Londres, pero yo no estoy muy seguro, no me refiero a que haya muchos hispanos y por eso no poder aprender inglés ( lo hablo hace mas de diez años ), sino en encontrar un sitio donde haya mayores oportunidades de trabajo de calidad, a la calidad de vida, costes etc...
    Necesito opiniones sobre que ciudad escoger cerca de Londres, quizás es mejor ganar un poco menos pero ganar en calidad de vida.

    ResponderEliminar
  3. hola, he estado leyendo tu blog y la verdad es que me ha ayudado y también animado mucho, sobretodo los primeros post en los que cuentas tus primeras experciencias. yo tengo pensado irme para tierras inglesas en octubre y aun estoy pensando donde irme y como, valoro la posibilidad de una agencia pero me echa para atras lo que hay que pagar que son unos 400 euros, con eso te bucan trabajo y alojamiento en un hotel.
    he buscado tu mail para escribirte pero no lo encontré en el blog, por si me pudieras ayudar y aconsejar ya que Bournemouth es una opción para irme.
    te dejo mi mail por si te pudieras poder en contacto conmigo. saludos

    circesisland_@hotmail.com

    ResponderEliminar